撰文:Taesik Yoon,福布斯
编译:Luffy,Foresight News
我对拉斯维加斯的初次旅行,至今仍然历历在目。那时刚刚大学毕业一年,我最好的朋友给了我一张免费机票,邀我一起去玩几天。我们住在硬石赌场酒店,那种派对般的氛围,比拉斯维加斯大道上那些大赌场更小、更私密的赌桌区,还有极为丰厚的赠品,对我这个年纪的人来说,简直是理想之地。
即便 27 年过去了,这段记忆依然鲜活。我还记得自己玩 21 点玩了好几个小时。一开始,我们在最低下注 10 美元的赌桌玩,但起初的一阵好运让我们很快开始加大赌注。在那儿的前两天,我赢了大概 1700 美元。可到了第三天,运势急转直下。到晚上的时候,我朋友从赢了几百美元变成输了 750 美元。他懊恼不已,决定早点回房睡觉。
我的情况更糟,1700 美元的盈利缩水到只剩 300 美元。但和朋友不同,我还不想收手。输了那么多钱让我心有不甘,于是我拿着还剩下的 300 美元,看到一张没人的最低下注 100 美元的赌桌,心想,要不试一下?幸运女神再度眷顾,不到 20 分钟,我就把那 300 美元变成了 3000 美元。最后回家的时候,我一共赢了大概 3600 美元。对于 90 年代末生活在纽约市的一个 23 岁年轻人来说,这可是一大笔钱。
初涉股票投资的教训我提起这件事,是因为早期经历往往会塑造一个人的观念。对当时的我而言,第一次去拉斯维加斯的经历堪称完美。我毫无顾忌地豪赌,一来是运气好得爆棚,二来是年少无知。年轻时,没经历过多少事,根本意识不到银行账户里只有 700 美元却敢每手下注 100 美元是多么鲁莽。
股票投资亦是如此。第一次接触股票投资是在我开始为《福布斯》工作的时候,当时恰逢 2000 年初互联网泡沫的顶峰。在我入职前的六个月里,我们部门推荐的股票中有 eToys、VerticalNet 和 Healtheon,它们迎合了当时人们对一切互联网相关事物的狂热需求,无论是新网站,还是助力互联网基础设施发展的企业。这三只股票在短短三个月内,分别上涨了 66%、92% 和 99%。而这场疯狂中的最大赢家高通,其股价在前一年暴涨约 2600%。这可不是笔误。
那时我手头攒了些钱,便开了第一个经纪账户。从时机上看,再糟糕不过了,因为当时正值互联网 / 科技股暴跌的开端。我最早买入的两只股票,是我入职头三个月里部门推荐的,分别是 Net Perceptions 和 Wind River Systems,如今这两家公司都已不复存在。我甚至都记不清它们是做什么的了。但有一点我记忆犹新,那就是我一路持有,眼睁睁看着它们随着市场暴跌,最终我在这些持仓上损失了 75% - 80%。这是我的一次惨痛教训,这让我清醒地认识到,自己对股票投资一窍不通,根本就不该涉足。