Dimensional Research最近做的有关现代开发团队测试趋势的调查显示，敏捷方法已经得到了广泛地使用，但只有很少的组织拥有按小时基准部署的能力，而受访者们对这个目标越来越关注。
现在，在相关网站中常常能看到这样一句话：
两年前只有 82% 的组织宣称采纳了敏捷开发方法，而现在已经有 89% 的组织使用了敏捷开发方法，但持续部署能力的调查结果却不同。
正如 Charles Babcock 在他的文章中所说的那样，
报告结果显示，在过去的一年中，部署新版本所需要的时间得到了“显著的改善”。当被问到：“你的团队 通常 多久部署一次新的版本？”时，受访者回答如下。
值得一提的是，有更多的组织希望能更加频繁地进行部署，而较少的组织依然希望保持较长的部署周期。
与其他优势相比，采用 DevOps 通常被视为提升更快交付能力的必要手段，有 88% 的组织正在实践或考虑采用 DevOps，仅有少数组织（6%）没有采用 DevOps 的计划，还有 6% 的组织甚至从来没有考虑过要用 DevOps。
共有 732 人参与了这次调查。受访者来自不同职业、不同规模的公司、不同产业和不同地区。这份报告由Dimensional Research 呈现，并由Sauce Labs 倾情赞助。
查看英文原文 ：Agile is King, but Continuous Integration is an Elusive Goal
感谢薛命灯对本文的审校。
给InfoQ 中文站投稿或者参与内容翻译工作，请邮件至editors@cn.infoq.com。也欢迎大家通过新浪微博（，@丁晓昀），微信（微信号：InfoQChina）关注我们。
